«Деревья дают нам жизнь, полиция её забирает»

Миллионы на полицейский комплекс с ночными клубами

«Лес Атланты имеет одну из самых разнообразных и нетронутых экосистем в стране», — писал в 2017 году Департамент городского планирования Атланты в исследовании по устойчивому развитию. Тогда же городской совет определил лес и водораздел Саут-Ривер как природоохранную зону, необходимую для будущего Атланты. Но все изменилось, когда полицейский Фонд решил построить на этой территории тренировочный корпус.

Еще в 2020 году до местных экоактивисто_к доходили слухи о начале переговоров между полицией и администрацией города насчет покупки земли. В сентябре 2021 года эти опасения подтвердились: на тот момент мэр Киша Лэнс-Боттомс одобрила постройку тренировочного комплекса, параллельно с этим местные власти увеличили бюджет полиции в Атланте на 7%. Осенью городской совет начал общественные слушания, в ходе которых кажд_ая житель_ница мог_ла высказать свое отношение к постройке нового полицейского комплекса. В совет позвонили более тысячи американ_ок, 70% из которых выступили против Cop City.

Мы рассказываем про военное вторжение России в Украину, протесты и репрессии. Мы считаем, что сейчас, когда десятки медиа закрылись или перестали освещать войну, доступ к независимой информации важен как никогда.

Поддержать

Оформите разовое или ежемесячное пожертвование.

Этот комплекс, стоимостью 90 миллионов долларов, станет одним из крупнейших учебных центров полиции в США. Он займет 34 гектара леса, которые зачистят под тренировочную базу с тиром, макетом города и пожарным центром. Будущую постройку называют Cop City: для полицейских тренировок буквально построят отдельный город с домами, ночными клубами и квартирами. По заявлению Фонда полиции Атланты, такой центр необходим для «повышения морального духа» офицеро_к и привлечения новых сотрудни_ц. Более того, полицейский город, по оценке местных эколог_инь, может стать новым точечным источником загрязнения водораздела Саут-Ривер.

В то время, когда борьба с изменением климата является неотложной, местные власти пренебрегают своим долгом защитить невосполнимый лес, который является важной частью Атланты, — считает экоактивистка Жаклин Экос. Она возглавляет альянс South River Watershed, который борется за сохранение реки и прилегающей к ней лесной экосистемы Атланты. Этот альянс повышает видимость экологических проблем среди местного населения, очищает реку от мусора и регулярно проводит забор воды для химического анализа. По оценке Жаклин, масштаб постройки не соотносится с количеством полицейских в городе:

В Атланте 500 или 600 полицейских. Вам не нужен объект площадью 85 акров, чтобы обучать 600 новобранцев каждые шесть месяцев

Такой объект представляет большой экономический ресурс, который перейдет в руки полицейских Атланты, считает экоактивистка. Защитни_цы Cop City утверждают, что большая часть финансирования этого проекта — вклады частных инвесторов, а значит, государство напрямую не финансирует полицейский город. Однако, как заметила Жаклин, власти Атланты все же внесли 30 миллионов долларов из бюджета на постройку комплекса — треть от всей суммы.

По мнению активистки, государство должно пересмотреть свой подход к инвестициям, поскольку лес — главный вклад, который обогатит как жизнь городского сообщества, так и окружающую среду. Именно его сохранение, а не полицейский комплекс станет инвестицией, которая покажет свою ценность в будущем, поскольку зеленые насаждения, поглощая парниковые газы, препятствуют глобальному потеплению. Жаклин, как и многие экоактивист_ки, не знает, получится ли у них отстоять землю Атланты. «Но мы не сдаемся. Я давно усвоила, что нельзя победить в бою, сдавшись», — говорит она.

Дома на деревьях и баррикады: как экоактивист_ки защищают лес

В знак протеста против строительства Cop City несколько десятков экоактивисто_к начали жить в лесу с августа 2021 года. Протестующие разбивают палаточные лагеря, строят дома на деревьях, а между широких ветвей устанавливают самодельные баннеры из белых простыней. Большинство активисто_к продолжают сопротивляться, несмотря на постоянные полицейские рейды и аресты. Их главный лозунг — «Нет городу копов. Нет голливудской дистопии».

Под дистопиейИзображение общественного строя в литературе, представляющегося автору нежелательным, отталкивающим или пугающим. протестующие подразумевают еще один вызов: помимо Cop City, в лесу Атланты планируют построить новое здание киностудии Blackhall Studios (эта студия известна по фильмам «Веном» и «Джуманджи: новый уровень»). Сейчас строительство голливудского комплекса приостановлено из-за судебного иска местных экоактивисто_к, но, если его возобновят, Blackhall станет крупнейшей киностудией в штате.

Как война в Украине повлияла на экологию:

«Попадание снаряда — это загрязнение всего, что было в радиусе 35 метров»

Как война влияет на экологию Украины

Капи Бара

Насилие со стороны полиции усилилось прошлой зимой. По сообщению активисто_к, в середине декабря оперативники начали использовать слезоточивый газ и резиновые пули, чтобы «очистить» парк от протестующих. Тогда же полиция арестовала пятерых человек в возрасте от 20 до 25 лет, предъявив им обвинения во внутреннем терроризмеФорма терроризма, при террористические акты совершают граждане страны, которые не имеют иностранного направления или влияния. По законам США, максимальное наказание за такое преступление — 35 лет лишения свободы.

Таким образом, молодым людям может грозить срок, превышающий их собственный возраст

Офицеры также обвинили активисто_к в других правонарушениях: нападении на сотрудников полиции, незаконном проникновении на частную территорию и вмешательстве в работу государственной организации. Местный суд отказал им в освобождении под залог. Сейчас все пятеро обвиняемых остаются под арестом.

«Деревья дают нам жизнь, полиция её забирает»

Переломным моментом для протестующих стало убийство 26-ти летних Мануэля Терана (они были небинарной персоной и просили обращаться к ним во множественном числе). Полицейский застрелил их утром 18 января во время рейда в лесу Атланты. Такое насилие местные власти оправдывают необходимостью «самообороны». Как заявил директор Бюро расследований штата Джорджия Майкл Реджистер, Теран не подчинились приказу полицейского и открыли огонь «без предупреждения» по одному из офицеров. Однако полиция не представила этому доказательств: бюро расследований штата Джорджия заявляет, что сохранившихся записей с камеры наблюдения нет, а имена всех полицейских, участвовавших в рейде, не оглашаются.

В тот день Мануэль скончались на месте, а полицейский, который предположительно был ранен Тераном, получил ранение в живот. На следующий день после инцидента он пошел на поправку.

В день смерти Мануэля активист_ки экологического движения Defend Atlanta Forest заявили, что продолжат сопротивление: «Мы организуемся, чтобы остановить город копов. И мы это сделаем. В честь их [Мануэля] жизни и жизни всех, кого убила и посадила в тюрьму полиция». Тогда же были арестованы, по разным оценкам, от 8 до 18 активисто_к. Судья Атланты Клэр Джейсон признала Defend Atlanta Forest «внутренней насильственной экстремистской группой». Так государство пытается дискредитировать протест в глазах американ_ок и подавить движение. «Они пытаются лишить людей стимула и уничтожить возможность протеста», — объясняет VICE одна из экоактивисто_к под псевдонимом Motherboard.

Губернатор Джорджии Брайан Кемп выразил соболезнования только пострадавшему полицейскому, проигнорировав смерть Терана. Кемп назвал экоактивисто_к «преступниками» и подчеркнул, что полиция сохранит агрессивные меры по остановке протестующих: «Единственный ответ, который мы дадим на запугивание и насилие, — это быстрое и точное правосудие». 21 января десятки протестующих вышли на улицы Атланты, чтобы почтить память Мануэля. Во время акции протестующие подожгли машину и разбили витрины. Однако, по данным Reuters, в тот день сотрудники полиции и протестующие не пострадали.

«Неужели мы окажемся в ситуации, когда полиция будет убивать протестующих, чтобы продвинуть не общественную безопасность, а свою конкретную политическую повестку дня по созданию Cop City?», — так за несколько дней до убийства Терана говорил представитель Фонда солидарности Атланты.

«Тортугита»: кем были убитые Мануэль Теран

Активист_ки называли их Тортугито — по-испански это значит «маленькая черепашка». Чтобы сохранить анонимность, Мануэль и другие протестующие используют никнеймы, которые подчеркивают их связь с природой. Но прозвище Мануэля связано еще и с коренным народом США: «маленькая черепашка» отсылает к одноименному прозвищу лидера сопротивления по имени Мичикиниква. В 1791 году он одержал победу над американскими колонизаторами, после чего «маленькую черепашку» назвали вождем племени Майами.

Теран были медиком, а в Defend Atlanta Forest они руководили группой взаимопомощи. До экоактивизма Мануэль состояли в общественной организации «Еда вместо бомб в ТаллахассиДвижение добровольцев, которое бесплатно делится веганскими и вегетарианскими блюдами с голодающими.», где раздавали еду нуждающимся, а также помогали семьям, чьи дома пострадали от ураганов во Флориде. «Они всегда были самым ярким светом в любой комнате, куда входили», — так отзываются о них экоактивист_ки Атланты, которые организовали сбор средств на похороны Терана и помощь их семье.

Несмотря на обвинения во «внутреннем терроризме», большая часть протестующих придерживается идеи мирного протеста, а сам Мануэль незадолго до смерти говорил в интервью журналисту Дэвиду Пейснеру: «Мы не собираемся побеждать их насилием. Они очень, очень хороши в насилии. А мы — нет. Мы побеждаем через ненасилие. Это действительно единственный способ, которым мы можем победить. Мы не хотим, чтобы погибло больше людей. Мы не хотим, чтобы Атланта превратилась в зону боевых действий».

Мануэль признавались, что много думали о собственном страхе перед полицейскими, однако в сопротивлении им помогала строчка из романа «Дюна»: «Страх — убийца разума». «Мне страшно, но нельзя позволять страху мешать тебе делать что-то, жить, существовать, сопротивляться», — рассказывали Мануэль в интервью.

Их мама Белкис Теран с недоверием относится к версии полицейских, которые обвиняют Мануэля в проявлении насилия к полицейскому. «Они не были жестокими людьми. Они были пацифистами. И постоянно говорили мне об этом… Они даже не стали бы убивать животных», — говорила она в интервью CNN. С тех пор как ее сын умерли, главной задачей для Белкис стала поддержка других протестующих: «Я хочу встать. Я хочу, чтобы их голос услышали. Я бы хотела помочь защитникам природы найти способ остановить Cop City».